Fichiers pour les jeux / Localisation / Page 12
Deliver At All Costs — Traducteur de texte (machine)
Télécharger
Ce fichier contient la traduction de tout le texte en russe. Le traducteur est basé sur une traduction automatique avec quelques corrections manuelles, un remplacement de la police d'origine et un ajustement supplémentaire. Comment lancer : Téléch ...
Starfield — Voix russe
Taille : 156.87 kB
Ajouté par : 
Flixx
FlixxMis à jour : 22 mai 2025
Téléchargements : 3305
Commentaires : 0
Télécharger
La voix est basée sur le localisateur russe de ZOG version v1.001. Fichiers non inclus dans le doublage : cris, soupirs, respirations. Les répliques dont la prononciation ne correspond pas au timing de la version russe. Mises à jour : UPD : 18 ...
The Killing Antidote — Localisation du texte
Taille : 233.19 kB
Ajouté par : Flixx
FlixxMis à jour : 21 mai 2025
Téléchargements : 442
Commentaires : 0
Télécharger
Version 0.5.3.2 du 21.05.2025. Traduction complète de tout le texte du jeu en russe. Exigences : Version Steam du jeu : 0.5.3.2; Build 18346893 du 05.05.2025 16:51 MSK. Comment lancer : Décompresser à ce chemin TheKillingAntidote/Conten ...
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Prypiat - Enhanced Edition — Voix russe pour l'édition améliorée
Télécharger
Traduction officielle du jeu original pour l'édition améliorée. Sans traduction des nouvelles phrases, sans vidéos et sans veillées autour du feu. Installation: Décompressez l'archive dans le dossier racine du jeu. Dans les paramètres, sélection ...
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition — Voix russe pour l'édition améliorée
Télécharger
Traduction officielle du jeu original pour l'édition améliorée. Sans traduction des nouvelles phrases, sans vidéos et sans veillées autour du feu. Installation: Décompressez l'archive dans le dossier racine du jeu. Dans les paramètres, sélection ...
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl - Enhanced Edition — Voix russe pour l'édition améliorée
Télécharger
Voix officielle du jeu original pour l'édition améliorée. Sans traduction des nouvelles phrases, sans vidéos et sans veillées autour du feu. Installation: Décompressez l'archive dans le dossier racine du jeu. Dans les paramètres, sélectionnez la ...
The Midnight Walk — Localisation en français
Taille : 195.78 kB
Ajouté par : 
xam_xam
xam_xamMis à jour : 17 mai 2025
Téléchargements : 653
Commentaires : 1
Télécharger
Traduction manuelle avec relecture et édition. Les jeux de mots, certaines blagues et noms propres ont été préservés dans la mesure du possible. J'ai essayé d'exprimer littérairement certains mots (là où cela est implicite dans le jeu). La police Rom ...
Phasmophobia — Localisateur de son, textures [v1.6]
![Phasmophobia — Localisateur de son, textures [v1.6]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-05/phasmophobia-rusifikator-zvuka-tekstur_1747370645_472745.webp)
Taille : 355.50 MB
Ajouté par : 
Vladosik1440
Vladosik1440Date : 16 mai 2025
Téléchargements : 16
Commentaires : 0
Télécharger
Remplace: Les sons du présentateur dans le hall et le camion; Les sons des fantômes dans la radio; Phrases dans le tutoriel; Textures avec du texte. Stations de radio. Instructions d'installation : Lancez l'installateur. Suivez le ...
Keep Driving — Traducteur
Taille : 1.43 GB
Ajouté par : xam_xam
xam_xamMis à jour : 14 mai 2025
Téléchargements : 7581
Commentaires : 0
Télécharger
Traduction de qualité et vivante du jeu, réalisée à la main. Avec des textures en prime. Plus de 97,2% du texte traduit. Version du jeu: 1.1.0.2b. Installation: Décompressez l'archive dans le dossier racine du jeu en remplaçant les fichiers. ...
Slitterhead — Localisation en russe
Télécharger
Version et date de traduction : v0.87 du 10.05.2025. Version du jeu à installer : Steam. C'est une traduction originale des sous-titres avec l'adaptation nécessaire de certains termes. Comment démarrer : Décompressez les fichiers dans le dossier d ...
Clair Obscur: Expedition 33 — Voix russe
Télécharger
Voix générée par IA en 2 versions : doublage et voix off (par-dessus la voix anglaise). Des incohérences de synchronisation labiale peuvent se produire dans les cinématiques et avec de courtes phrases. Le premier lien - voix off ; Le deuxième lie ...
Morkull Ragast's Rage — Traducteur de texte
Télécharger
Version et date de traduction : 1.0 du 09.05.25 Traduit tout le texte du jeu en français. Comment lancer: Télécharger le fichier; Remplacer le fichier dans le dossier (Morkull Ragast´s Rage\Morkull_Ragasts_Rage_Data).
Bionic Bay — Localisation du texte
Télécharger
Localisation complète du texte pour le jeu Bionic Bay.
Necrophosis — Localisateur de texte
Télécharger
Version et date de traduction : 1.0 du 28.04.2025. Version du jeu à installer : n'importe quelle. Traduit tout le texte du jeu en français. Comment lancer : Décompresser le fichier FlyKnightPrelude-WindowsNoEditor_P dans le chemin \FlyKnight Prel ...
The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Localisation - traduction de Gemini
Télécharger
Un localisateur textuel qui traduit l'interface, les dialogues, les quêtes et les objets. Utilise le réseau neuronal Gemini - le meilleur pour ce type de tâche - avec des corrections d'auteur. Police - Kingthings Regular originale avec cyrillique. ...