Est-il possible de réaliser un grand film Legend of Zelda ?

Nintendo a officiellement annoncé que l'adaptation cinématographique de The Legend of Zelda sortira dans les salles de cinéma le 26 mars 2027. Le réalisateur est Wes Ball, connu pour Kingdom of the Planet of the Apes, avec le créateur de la série Shigeru Miyamoto lui-même parmi les producteurs. Cela donne de l'espoir aux fans, mais le succès n'est pas garanti. Un film Zelda est une entreprise risquée qui pourrait facilement devenir un désastre financier et réputationnel. Il est trop facile de tout gâcher : une ou deux mauvaises décisions pendant le tournage, et les fans les plus dévoués ne vous pardonneront jamais. Discutons des principaux défis.

The Legend of Zelda est unique car visuellement, ses jeux diffèrent considérablement les uns des autres. Il suffit de comparer le Wind Waker , cartoon et adapté aux enfants, au sombre et sérieux Twilight Princess. Pendant ce temps, le favori des fans Breath of the Wild, avec ses visuels en cel-shading, se situe quelque part entre les deux styles.

Malgré des esthétiques variées, tous les jeux Zelda semblent faire partie d'un tout uni — une identité distinctive. Pour que le film à venir résonne avec la famille de The Legend of Zelda, les cinéastes doivent recréer cette identité sur grand écran.

La recette secrète de la série contient de nombreux ingrédients. L'un d'eux est son ton optimiste. Les histoires de Zelda commencent souvent après des événements catastrophiques : Wind Waker dépeint un royaume submergé par des inondations ; BOTW présente l'effondrement de la civilisation après avoir échoué à vaincre le méchant. Malgré les ruines, les joueurs expérimentent principalement le triomphe de la nature : des couleurs pastel et des paysages idylliques, aux côtés de personnages joyeux qui adoptent un mode de vie modeste. Cela fixe le ton de l'aventure.

Les histoires de Zelda suivent généralement le Voyage du Héros, une structure narrative classique. Un jeune héros se lance pour sauver une princesse et vaincre le mal — un conte simple et universellement familier qui a influencé de nombreux classiques, y compris Star Wars.

Cependant, la narration simple de Zelda pourrait ne pas survivre à une adaptation sur grand écran. Les films modernes surchargent souvent leurs récits, essayant de se démarquer des concurrents. Si un film Zelda suit cette voie, il risque de perdre le charme original.

Un autre défi est la façon dont Link sera représenté. Il est silencieux dans les jeux, avec la princesse Zelda servant de force émotionnelle et narrative. Bien que les joueurs la sauvent techniquement, le sort du monde dépend en grande partie de ses actions. C'est un tournant intéressant sur le trope de la demoiselle en détresse. Un Link silencieux est peu probable dans un film, ce qui pourrait affecter le caractère du héros et sa dynamique avec Zelda.

La plus grande difficulté d'adaptation est que les jeux Zelda construisent du charme non seulement à travers le ton ou la narration, mais aussi à travers le gameplay. Le film, un média non interactif, a des limitations. Les donjons mémorables et les énigmes intrigantes sont des pierres angulaires de Zelda qui ne produiront pas le même effet de « wow » à l'écran. Résoudre des énigmes soi-même diffère considérablement de regarder des acteurs les résoudre.

Il y a d'autres pièges qui auraient pu être évités si Nintendo avait opté pour l'animation.

Le casting déclenchera inévitablement des réactions intenses de la part des fans. De nombreux joueurs ont grandi avec Zelda, ont développé des attachements à vie à ses personnages et seront donc probablement mécontents des acteurs choisis. Même l'adaptation animée de Super Mario Bros. a rencontré des controverses sur le casting.

De nombreux éléments de design visuel de Zelda posent également des défis d'adaptation. Des images emblématiques qui excellent dans les jeux ou qui conviendraient parfaitement à l'anime pourraient sembler maladroites en live-action. La célèbre tenue de Link a l'air bien dans les jeux mais quelque peu absurde dans la réalité — comme l'assistant elfe du Père Noël. Cela devient évident même dans des cosplay de haute qualité.

Les préoccupations s'appliquent également à d'autres designs emblématiques. Comment le méchant Ganon, les monstres comme les moblins, ou les races amicales comme les Gorons se traduiront-ils visuellement ? Les cinéastes doivent trouver un équilibre délicat : modifier drastiquement les visuels, et les fans pourraient ne pas reconnaître leurs personnages bien-aimés.

Bien qu'il n'y ait pas d'analogues directs à Zelda dans le cinéma, certaines œuvres partagent des thèmes, des tons ou des histoires similaires, servant d'excellente inspiration.

Le meilleur film dans le style de Zelda est Princesse Mononoké du célèbre réalisateur Hayao Miyazaki. De nombreux films du studio Ghibli ont influencé Zelda, en particulier Princesse Mononoké, influençant particulièrement BOTW.

Princesse Mononoké et BOTW partagent des similitudes thématiques : la nature contre la technologie, la corruption par des forces sombres, et des protagonistes courageux s'efforçant de sauver leur patrie. Les parallèles visuels abondent également, comme l'Esprit de la Forêt ressemblant au Seigneur de la Montagne de BOTW et la corruption rappelant la malveillance de Ganon.

Princesse Mononoké présente des possibilités narratives pour un film Zelda. Pour l'inspiration en live-action, considérez la fantasy Legend de 1985 avec Tom Cruise.

Legend se concentre sur un héros à la recherche d'une princesse kidnappée par des forces sombres, faisant écho à la mission de Link. Le jeune Jack ressemble de près à Link — tous deux ont un cœur pur et sont courageux, visant à surmonter les ténèbres. Des forêts magiques, des créatures mythiques et des thèmes clairs de bien contre mal dominent Legend, offrant une simplicité séduisante.

***

Réaliser un film Zelda réussi est possible mais incroyablement difficile. Oublier même un seul élément vital de la franchise risque de faire perdre la magie emblématique de Zelda. Les cinéastes font face à une tâche herculéenne.

Que pensez-vous d'un film Zelda ? La série en a-t-elle besoin ? Partagez vos pensées dans les commentaires.