Так Панам скидывает свои проблемы на ГГ и мы становимся её инструментом(очень удобным для достижения целей, а также то что мы не из клана), от первой встречи* до показательного момента с кражей "на поезде" где если слить её план главарю, то она буквально взорвётся(как всегда) гневной тирадой и заклеймит нас предателем.
зы: рекомендую поискать и посмотреть все концовки с ней и микроспойлер — она всегда недовольна Ви, ну кроме того финала где в свет выходит уже Сильверхенд, там она срывается уже на него.
*-первая встреча где мы её видим, но не взаимодействуем напрямую.

Джуди же действует иначе, она хитро манипулирует и прививает чувство того, что она пропадёт если не ГГ. Это сломленная девчонка у которой всегда всё идёт через одно место. И вероятно проблема в том, что она по другому и не умеет. Но и да, если сравнивать с Панам, Джуди делает всё сама и первая, когда Панам требует выполнения от Ви.
Так если для Панам всё самое главное это клан/семья, то Джуди это импульсивный ребёнок.
зы: кстати по ней тоже стоит глянуть все концовки аля расставания.