Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 16 juin 2026
Cette Politique de confidentialité décrit comment VGTimes ("nous", "notre" ou "nos") collecte, utilise, partage et protège vos données personnelles lorsque vous visitez vgtimes.com et ses sous-domaines linguistiques associés (ensemble, le "Site"), ainsi que les choix que vous avez concernant ces données.
Le Site est géré par Sokolov Evgenii et Sokolova Anastasiia, Gabrov trg 24, 1000 Ljubljana, Slovénie (le "Responsable du traitement des données"). Pour toute question ou demande liée à la confidentialité, contactez-nous à [email protected] ou via notre formulaire de contact.
En utilisant le Site, vous reconnaissez avoir lu et compris cette Politique. Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement (par exemple, pour notre newsletter ou des cookies non essentiels), nous le demandons séparément, et vous pouvez le retirer à tout moment.
1. À qui s'applique cette Politique
Cette Politique s'applique à tous les visiteurs et utilisateurs enregistrés du Site, où qu'ils se trouvent. Parce que nous servons un large public international — y compris des utilisateurs dans l'Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni et aux États-Unis — cette Politique est rédigée pour répondre aux exigences du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE et du Royaume-Uni et aux lois sur la confidentialité des États-Unis applicables.
2. Données personnelles que nous collectons
Informations que vous nous fournissez
- Adresse e-mail — uniquement si vous choisissez de vous abonner à notre newsletter ou à nos mises à jour.
- Détails de contact et contenu du message — si vous nous écrivez via le formulaire de contact, par e-mail ou dans une demande de support.
- Informations sur le compte — si vous vous inscrivez sur le Site, le nom d'utilisateur et les identifiants que vous créez.
- Commentaires et contenu généré par les utilisateurs — tout texte, pseudo ou autre information que vous publiez publiquement sur le Site.
Informations collectées automatiquement (données d'utilisation)
Lorsque vous visitez le Site, nous et nos prestataires de services collectons automatiquement des données techniques, y compris : votre adresse IP, le type et la version de votre navigateur, le système d'exploitation, le type d'appareil et les identifiants uniques de l'appareil, le site Web référent, les pages que vous consultez, la date et l'heure de votre visite, le temps passé sur les pages et des données de diagnostic similaires. Sur un appareil mobile, cela peut inclure le type et les identifiants de votre appareil mobile, votre système d'exploitation mobile et votre navigateur mobile.
Cookies et technologies similaires
Nous et des tiers sélectionnés utilisons des cookies et des technologies similaires, comme décrit dans la Section 4.
Nous ne collectons pas sciemment des catégories spéciales de données personnelles (telles que des données révélant la santé, la religion ou des opinions politiques), et nous vous demandons de ne pas nous envoyer de telles données.
3. Comment nous utilisons vos données et nos bases légales
Nous utilisons des données personnelles pour les objectifs ci-dessous, en nous appuyant sur les bases légales indiquées (Article 6 du RGPD) :
- Pour faire fonctionner et maintenir le Site et pour surveiller son utilisation, sa performance et sa sécurité — intérêts légitimes dans la gestion et la protection de notre service.
- Pour envoyer des newsletters et des mises à jour auxquelles vous vous êtes inscrit — votre consentement. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien dans chaque message.
- Pour afficher des publicités qui financent le Site, y compris la mesure et la limitation de fréquence — votre consentement pour les publicités/cookies non essentiels et toute publicité personnalisée, et intérêts légitimes pour la diffusion d'annonces non personnalisées et la prévention de la fraude.
- Pour analyser et améliorer le Site, comprendre les tendances de trafic et mesurer l'efficacité de notre contenu et de nos campagnes — intérêts légitimes, en utilisant des analyses respectueuses de la vie privée comme décrit dans la Section 4.
- Pour répondre à vos demandes et fournir un support — intérêts légitimes, ou pour prendre des mesures à votre demande.
- Pour se conformer aux obligations légales et pour établir, exercer ou défendre des réclamations légales — obligation légale et intérêts légitimes.
- En lien avec un transfert d'entreprise — voir la Section 6.
Lorsque nous nous appuyons sur des intérêts légitimes, nous avons pesé ces intérêts par rapport à vos droits, et vous pouvez vous opposer comme décrit dans la Section 9.
4. Cookies et technologies similaires
Les cookies sont de petits fichiers stockés sur votre appareil. Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour les objectifs suivants :
- Strictement nécessaire — requis pour le fonctionnement du Site (par exemple, sécurité, répartition de la charge et mémorisation de vos choix de cookies). Ceux-ci ne nécessitent pas de consentement.
- Analyse — pour comprendre comment les visiteurs utilisent le Site. Nous utilisons Umami, un outil d'analyse axé sur la confidentialité qui, dans sa configuration standard, n'utilise pas de cookies de suivi, ne collecte pas d'informations personnellement identifiables et ne rapporte que des statistiques agrégées.
- Publicité — nos partenaires publicitaires peuvent définir des cookies ou lire des identifiants de périphériques pour diffuser des annonces, limiter la fréquence à laquelle vous voyez une annonce et mesurer la performance des annonces. Lorsque la loi l'exige, ceux-ci ne sont utilisés qu'avec votre consentement.
Lorsque le consentement est requis (par exemple dans l'EEE et au Royaume-Uni), nous le demandons via une bannière de cookies avant de placer des cookies non essentiels, et vous pouvez modifier ou retirer vos choix à tout moment via les paramètres de cookies sur le Site. Vous pouvez également bloquer ou supprimer des cookies dans les paramètres de votre navigateur, bien que certaines fonctionnalités puissent cesser de fonctionner en conséquence.
5. Publicité
Le Site est soutenu par la publicité. La publicité sur le Site est gérée par Playwire LLC, qui travaille avec des partenaires publicitaires tiers pour diffuser et mesurer les annonces. Lorsque les services publicitaires de Playwire sont utilisés, Playwire LLC et ses partenaires peuvent collecter et utiliser certaines données (y compris des cookies et des identifiants de périphériques) à des fins publicitaires. Pour en savoir plus sur les données collectées par Playwire, comment elles sont utilisées et vos choix, consultez la Politique de Confidentialité de Playwire à playwire.com/privacy-policy.
En fonction de votre consentement et de votre emplacement, les annonces peuvent être contextuelles (basées sur le contenu de la page) ou personnalisées (basées sur les données collectées sur votre activité). Nos partenaires publicitaires agissent en tant que contrôleurs indépendants ou en tant que processeurs pour les données qu'ils collectent via les annonces et les traitent selon leurs propres politiques de confidentialité.
Pour les utilisateurs de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse : lorsque des services publicitaires sont fournis par Playwire LLC, vous recevrez un message d'une Plateforme de Gestion du Consentement (CMP) concernant vos choix de confidentialité pour la publicité numérique, les fournisseurs applicables et l'utilisation des cookies avant que des cookies non essentiels ne soient définis.
6. Comment nous partageons vos données
Nous ne vendons pas vos données personnelles contre de l'argent. Nous partageons les données personnelles uniquement comme suit :
- Fournisseurs de services (processeurs) qui nous aident à faire fonctionner le Site — par exemple hébergement, livraison de contenu, livraison d'e-mails de newsletter, analyse et sécurité — et qui peuvent traiter les données uniquement selon nos instructions.
- Partenaires publicitaires, comme décrit dans la Section 5, sous réserve de vos choix de cookies.
- Raisons légales et de sécurité — lorsque requis par la loi, la réglementation, un processus légal ou une demande gouvernementale, ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de VGTimes, de nos utilisateurs ou d'autres.
- Transferts d'entreprise — si nous sommes impliqués dans une fusion, une acquisition, un financement, une réorganisation, une faillite ou une vente d'actifs, vos données peuvent être transférées dans le cadre de cette transaction. Nous vous informerons de tout changement de propriété ou d'utilisation de vos données personnelles.
Remarque pour les utilisateurs américains : en vertu de certaines lois des États-Unis, l'utilisation de cookies publicitaires peut être considérée comme une "vente" ou un "partage" d'informations personnelles. Voir la section 9 pour vos droits de désinscription.
7. Transferts internationaux de données
Nous sommes basés en Slovénie et servons des utilisateurs dans le monde entier, donc vos données peuvent être traitées dans des pays autres que le vôtre, y compris par nos prestataires de services. Lorsque nous transférons des données personnelles en dehors de l'EEE ou du Royaume-Uni, nous nous appuyons sur des garanties appropriées, telles qu'une décision d'adéquation ou les Clauses Contractuelles Types de la Commission Européenne.
8. Combien de temps nous conservons vos données
Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites dans cette politique :
- Adresses e-mail de la newsletter — jusqu'à ce que vous vous désinscriviez ou que vous nous demandiez de les supprimer.
- Données d'utilisation et journaux — pendant une période limitée pour la sécurité et l'analyse, après quoi elles sont supprimées ou agrégées et anonymisées.
- Données que nous devons conserver pour respecter les obligations légales — pour la période requise par la loi.
9. Vos droits à la vie privée
Selon l'endroit où vous vivez, vous avez certains ou tous les droits suivants.
EEE / Royaume-Uni (RGPD) :
- Accéder à une copie de vos données personnelles.
- Corriger des données inexactes ou incomplètes.
- Effacer vos données (le "droit à l'oubli").
- Restreindre ou s'opposer au traitement, y compris au marketing direct et au profilage.
- Portabilité des données — recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine.
- Retirez votre consentement à tout moment, sans affecter le traitement effectué avant le retrait.
- Déposez une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données (en Slovénie, le Commissaire à l'information — Informacijski pooblaščenec).
Californie (CCPA/CPRA) et lois similaires des États-Unis :
- Découvrez quelles informations personnelles nous collectons et comment nous les utilisons et les partageons.
- Accédez à vos informations personnelles et supprimez-les.
- Corrigez les informations personnelles inexactes.
- Refusez la "vente" ou le "partage" d'informations personnelles pour la publicité comportementale inter-contextes.
- Limitez l'utilisation des informations personnelles sensibles.
- Ne soyez pas discriminé pour avoir exercé vos droits.
Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à [email protected] ou utilisez notre formulaire de retour. Nous pourrions avoir besoin de vérifier votre identité avant de donner suite à une demande. L'exercice de vos droits est gratuit, et nous répondrons dans le délai requis par la loi applicable.
10. Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données personnelles contre l'accès non autorisé, la perte, l'utilisation abusive ou la modification, et nous limitons l'accès à ceux qui en ont besoin pour effectuer leur travail. Cependant, aucune méthode de transmission ou de stockage n'est complètement sécurisée, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
11. Vie privée des enfants
Le Site n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans (ou à l'âge minimum fixé par votre loi locale), et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles les concernant. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles, veuillez nous contacter et nous les supprimerons.
12. Liens vers d'autres sites web
Le Site peut contenir des liens vers des sites et services tiers que nous n'exploitons pas. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ou de leurs pratiques en matière de confidentialité. Nous vous encourageons à lire la politique de confidentialité de chaque site que vous visitez.
13. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous publierons la politique mise à jour sur cette page avec une nouvelle date de "Dernière mise à jour" et, le cas échéant, nous vous informerons (par exemple par e-mail ou par un avis sur le site) avant que les modifications ne prennent effet. Votre utilisation continue du site après que les modifications soient entrées en vigueur constitue une acceptation de la politique mise à jour.
14. Comment nous contacter
Responsable des données : Sokolov Evgenii et Sokolova Anastasiia, Gabrov trg 24, 1000 Ljubljana, Slovénie
Contact pour la confidentialité : [email protected] | Formulaire de retour d'information