Doublage russe

  • Raft — Doublage russe
Auteur :
Taille :
195.00 MB
Date :
15 novembre 2023, 14:10
Téléchargements :
472
0.0 / 10
Personne n'a encore évalué le fichier

Vous avez créé votre mod ?

Téléchargez-le sur VGTimes : le fichier sera publié sous votre pseudo, avec un compteur de téléchargements.
Télécharger le fichier Comment ça marche

Le doublage russe de Raft par le studio GamesVoice vous plongera dans un monde fascinant de survie sur un radeau.https://youtu.be/mTPb4BpfhaE

Équipe principale :

  • Yaroslav Egorov : responsable du projet, ingénieur du son, casting, édition de texte, localisation des textures, tests
  • Sergueï «Hogart» Petrov : réalisateur de l'enregistrement sonore
  • Alexandre Kiselev : déballage et emballage des ressources, installateur, sponsor du projet
  • Viktor Voron : organisateur de l'enregistrement sonore

Acteurs de doublage :

  • Mikhail Glushkovsky — Ulof Wilkström
  • Vasilisa Eldarova — Detto, Mécanicien
  • Ivan Chaban — Bruno, Isaac
  • Alena Andronova — Hannah
  • Konstantin Romanenko — Robot majordome
  • Dmitry Polyakovsky — Ruben
  • Igor Popov — Chip
  • Danil Shcheblanov — Reporter, Max
  • Sergueï Ponomarev — Sokol, Homme aux poupées
  • Mariana Spivak — Narratrice, Ika
  • Arthur Ivanov — Johan, Henry
  • Irina Ponomareva — Elaina
  • Ksenia Bereliet — Chouette, Vanessa, Zaina
  • Petr Kovrizhnykh — Scientifique, Adi
  • Valery Storozhik — James Tully, Larry
  • Sergueï «Hogart» Petrov — Toshiro, Oliver
  • Vladimir Levashov — Motard, Noé
  • Eva Finkelstein — Anisya, Kartika
  • Yulia Gorokhova — Mésange
  • Kristina Sherman — Citra, Ulla
  • Taïssia Trishina — Sanjay
  • Tatiana Abramova — Gardien à Tangaroa
  • Alexandre Gruzdev — Capitaine
  • Ildor Akhmedzhanov — Timur

Remerciements spéciaux :

  • Au studio d'enregistrement Ravencat.
Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original (RU)Afficher la traduction (FR)
Русская озвучка

Русская озвучка Raft от студии GamesVoice перенесет вас в увлекательный мир выживания на плоту.https://youtu.be/mTPb4BpfhaE

Основная команда:

  • Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, редактура текста, локализация текстур, тестирование
  • Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
  • Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, спонсор проекта
  • Виктор Ворон: организатор звукозаписи

Актёры озвучания:

  • Михаил Глушковский — Улоф Вилкстром
  • Василиса Эльдарова — Дэтто, Механик
  • Иван Чабан — Бруно, Исак
  • Алёна Андронова — Ханна
  • Константин Романенко — Робот-дворецкий
  • Дмитрий Поляновский — Рубен
  • Игорь Попов — Щипач
  • Данил Щебланов — Репортёр, Макс
  • Сергей Пономарёв — Сокол, Мужчина с куклами
  • Марьяна Спивак — Рассказчица, Ика
  • Артур Иванов — Йохан, Генри
  • Ирина Пономарёва — Элайна
  • Ксения Берелет — Сова, Ванесса, Заина
  • Пётр Коврижных — Учёный, Ади
  • Валерий Сторожик — Джеймс Тулли, Ларри
  • Сергей «Hogart» Петров — Тосиро, Оливер
  • Владимир Левашёв — Байкер, Ной
  • Ева Финкельштейн — Анисья, Картика
  • Юлия Горохова — Синица
  • Кристина Шерман — Цитра, Улла
  • Таисия Тришина — Санджей
  • Татьяна Абрамова — Охранник на Тангароа
  • Александр Груздев — Капитан
  • Ильдор Ахмеджанов — Тимур

Отдельная благодарность:

  • Студии звукозаписи Ravencat.

Liens utiles :

Commentaires 0