Il semble que Half-Life 3 — ce ne soit plus simplement un jeu, mais une légende. 
Chaque nouvelle rumeur nous fait croire que « cette fois, c'est sûr », puis c'est à nouveau le silence.
Mais si un jour Valve dit enfin : « Oui, Half-Life 3 sort », je vais probablement oublier tout le reste. C'est l'un de ces jeux que l'on veut terminer le premier jour et enfin voir la suite de l'histoire que nous avons attendue tant d'années.
Кажется, Half-Life 3 — это уже не просто игра, а легенда. Каждый новый слух заставляет поверить, что «ну вот теперь точно», а потом снова тишина.
Но если однажды Valve всё-таки скажет: «Да, Half-Life 3 выходит», я, наверное, забуду обо всём. Это одна из тех игр, которую хочется пройти в первый же день и наконец увидеть продолжение истории, которого мы ждали столько лет.