Le protagoniste, Dylan Faden, ayant passé de nombreuses années en isolement au sein du Bureau fédéral de contrôle, se retrouve au cœur d'une nouvelle crise... En savoir plus
Doublage complet en russe
-
Télécharger (813.66 MB)25 septembre 2026, 11:45polnaja-russkaja-ozvuchka_1790325957_806885.zip
Ce mod remplace entièrement les pistes vocales originales des personnages par un doublage en russe, couvrant les dialogues narratifs, les cinématiques et les répliques de combat. Le mod est conçu pour être installé sur une version propre du jeu sans modifications conflictuelles affectant les archives de base.
Compatibilité et informations techniques importantes :
- Plateforme et version : version Steam, build préliminaire (CONTROLResonant.exe v0.563.540.8).
- Exigences d'installation : jeu propre sans mods tiers modifiant les archives base-generic et base-ru.
- Critère de compatibilité : la taille du fichier original data_pack2\pc\base-generic.rmdtoc doit être exactement de 3 791 035 octets.
Instructions d'installation :
- Fermez complètement le jeu.
- Ouvrez le dossier du jeu via Steam : allez dans « Bibliothèque » → faites un clic droit sur Control Resonant → « Gérer » → « Afficher les fichiers locaux ».
- Accédez au répertoire data_pack2\pc et créez une sauvegarde des quatre fichiers originaux :
base-generic.rmdtoc
base-generic-005.rmdblob
base-ru.rmdtoc
base-ru-000.rmdblob - Copiez les fichiers du dossier data_pack2\pc de l'archive téléchargée dans le répertoire du jeu data_pack2\pc en confirmant le remplacement.
- Lancez le jeu et allez dans : « Options » → « Interface » → « Langue de doublage » → sélectionnez « Russe » (il est également recommandé de changer la langue des sous-titres et de l'interface en « Russe »).
Suppression :
- Restaurez les quatre fichiers de sauvegarde précédemment enregistrés dans le dossier data_pack2\pc ou effectuez une vérification dans Steam : faites un clic droit sur le jeu dans la bibliothèque → « Propriétés » → « Fichiers installés » → « Vérifier l'intégrité des fichiers du jeu ».
Модификация полностью заменяет оригинальные голосовые дорожки персонажей на русскую озвучку, охватывая сюжетные диалоги, кат-сцены и боевые реплики. Мод рассчитан на установку поверх чистой версии игры без конфликтующих модификаций, затрагивающих базовые архивы.
Совместимость и важные технические данные:
- Платформа и билд: Steam-версия, предрелизная сборка (CONTROLResonant.exe v0.563.540.8).
- Требования к установке: Чистая игра без сторонних модов, модифицирующих архивы base-generic и base-ru.
- Ориентир совместимости: Размер оригинального файла data_pack2\pc\base-generic.rmdtoc должен составлять ровно 3 791 035 байт.
Инструкция по установке:
- Полностью закройте игру.
- Откройте папку игры через Steam: перейдите в «Библиотека» → кликните правой кнопкой по Control Resonant → «Управление» → «Посмотреть локальные файлы».
- Перейдите в каталог data_pack2\pc и создайте резервную копию четырёх оригинальных файлов:
base-generic.rmdtoc
base-generic-005.rmdblob
base-ru.rmdtoc
base-ru-000.rmdblob - Скопируйте файлы из папки data_pack2\pc скачанного архива в директорию игры data_pack2\pc с подтверждением замены.
- Запустите игру и перейдите в: «Параметры» → «Интерфейс» → «Язык озвучки» → выберите «Русский» (язык субтитров и интерфейса также рекомендуется переключить на «Русский»).
Удаление:
- Верните четыре ранее сохранённых резервных файла обратно в папку data_pack2\pc либо выполните проверку в Steam: кликните правой кнопкой по игре в библиотеке → «Свойства» → «Установленные файлы» → «Проверить целостность файлов игры».
Liens utiles :
