Name: Traducteur de texte pour la version Steam/EGS [v0.4.2.55456.r01]
Availability: OnlineOnly
Author: LiaNdrY, Tekatai (Inward Spiral)

Witchfire

L'Église commence à perdre une guerre meurtrière contre les sorcières et décide d'utiliser la magie païenne interdite pour transformer un groupe de volontaires en... En savoir plus

Score d'anticipation:

8.3/10

60 évaluations

Catégories de fichiers

Tous les fichiers 44 Triches 18 Entraîneurs 5 Tableaux 13 Localisation 4

Traducteur de texte pour la version Steam/EGS [v0.4.2.55456.r01]

Witchfire / Localisation

Auteur :

LiaNdrY, Tekatai (Inward Spiral)

Ajouté par :

xam_xam S'abonner Vous êtes abonné

Taille :

677.35 kB

Date :

25 septembre 2024, 13:22

Téléchargements :

138

0.0 / 10

0 personnes ont évalué le fichier

Personne n'a encore évalué le fichier

Télécharger Télécharger dans Telegram Aux favoris Dans les favoris

25 septembre 2024, 13:22

rusifikator-teksta-dlja-steamegs-versii_1727259727_81163.7z
Vérification des virus par Virustotal : le fichier est sûr (voir le rapport)

Télécharger (677.35 kB)

Informations:

Version et date de traduction: 0.4.2.55456.r01 du 23.09.2024.
Version du jeu à installer: 0.4.2.55456 [Steam/EGS].
Type de traducteur: Amateur {Inward Spiral}.
Type de traduction: Texte uniquement.
Lanceurs: Steam/EGS.

Instructions d'installation:

Décompressez l'archive dans le dossier où le jeu est installé (pour la version Steam, clic droit sur le jeu dans la bibliothèque -> Propriétés -> Fichiers installés -> Parcourir).
Démarrez le jeu et profitez-en.

Attention:

Tout le texte du jeu n'est pas traduit, mais tout ce qui est disponible pour traduction l'est.

Qu'est-ce qui a été fait?

La traduction de presque tout le texte a été réalisée. (une petite partie des phrases intraduisibles reste, dont la traduction entraîne un crash du jeu).
Les polices ont été peu modifiées pour ne pas différer de l'original.

Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original (RU)Afficher la traduction (FR)

Русификатор текста для Steam/EGS-версии [v0.4.2.55456.r01]

Информация:

Версия и дата перевода: 0.4.2.55456.r01 от 23.09.2024.
Версия игры для установки: 0.4.2.55456 [Steam/EGS].
Тип русификатора: Любительский {Inward Spiral}.
Вид русификации: Только текст.
Лаунчеры: Steam/EGS.

Инструкция по установке:

Распаковать архив в папку где установлена игра (для Steam версии, ПКМ по игре в библиотеке -> Свойства -> Установленные файлы -> Обзор).
Запустить игру и наслаждаться.

Внимание:

В игре переведён не весь текст, но весь доступный для перевода.

Что было сделано?

Был осуществлён перевод почти всего текста. (осталась малая часть непереводимых фраз, перевод которых ведёт к вылету игры).
Шрифты старались особо не трогать, чтобы не отличались от оригинала.

Liens utiles :