Wigmund est un jeu de rôle et d'aventure en monde ouvert dans un style fantastique, où vos compétences comptent le plus, et non votre capacité à cliquer sur les... En savoir plus
Localisation du texte
-
Télécharger (288.08 kB)15 août 2024, 15:201.8rusifikator-teksta_1723724406_979192.rar
-
Télécharger (303.70 kB)19 août 2024, 13:051.9rusifikator-teksta_1724061950_504921.rar
Tous les textes disponibles dans le jeu ont été traduits (presque), y compris tous les dialogues, l'interface et autres éléments textuels, les indices dans les énigmes ont été conservés, ainsi que les références aux œuvres, et les citations proviennent de traductions existantes des livres là où le développeur les a utilisées. Partout où il était possible de donner au texte une forme littéraire, l'auteur l'a fait.
Mises à jour :
- version ajoutée — 1.9.
- version ajoutée — 1.8.
Aide technique : Le Département des Traductions | TDoT.
Comment lancer :
- lancer l'installateur ;
- indiquer le dossier racine du jeu Wigmund — (peut être trouvé automatiquement) ;
- attendre la fin de l'installation ;
- le jeu peut être lancé.
- Si vous n'aimez pas la police modifiée, après l'installation du localisateur, suivez le chemin : Wigmund/RPG/Content/Paks/ et supprimez le fichier — s_fonts.pak
Переведен весь (почти) доступный в игре текст, все диалоги, интерфейс и иное текстовое сопровождение, сохранены подсказки в загадках, отсылки на произведения, а цитаты взяты из уже существующих переводов книг там же, где их использовал разработчик. Везде где можно было привести текст к литературному виду, автор это сделал.
Обновления:
- добавлена версия — 1.9.
- добавлена версия — 1.8.
Техническая помощь: The Department of Translates | TDoT.
Как запустить:
- запустить установщик;
- указать корневую папку игры Wigmund — (может быть найдена автоматически);
- дождаться завершения установки;
- можно запускать игру.
- Если вам не нравится измененный шрифт, после установки русификатора, пройдите по пути: Wigmund/RPG/Content/Paks/ и удалите файл — s_fonts.pak
Liens utiles :