Un simulateur de vie sociale et communautaire, suite de la populaire série de jeux The Sims. Le créateur de personnages ouvrira de nouvelles dimensions de... En savoir plus
Programme pour traducteurs 1.0 (26.08.2020)
-
Télécharger (23.36 MB)31 octobre 2024, 13:011598862483_mts_voky_1951754_translator_1_0_rc.zipVérification des virus par Virustotal : le fichier est sûr (voir le rapport, comment nous vérifions)
Ça y est, c'est enfin arrivé ! Vous vous souvenez du programme de traduction pour Skyrim ? Eh bien, un équivalent est maintenant disponible pour Les Sims 4 !
C'est la version alpha du programme The Sims 4 Translator (alpha) de Voky, qui aidera considérablement ceux qui ne parlent pas anglais dans la traduction des mods.
Il est certain qu'il sera utile à certains d'entre vous.
Comment l'utiliser :
- dans les paramètres, choisissez la langue dans laquelle vous prévoyez de traduire
- ouvrez le mod dans le programme
- traduisez (votre traduction sera mise en surbrillance d'une autre couleur)
- vous pouvez également enregistrer les lignes traduites dans un dictionnaire si vous prévoyez de modifier la traduction ou si vous allez traduire de nouvelles versions du mod.
- vous pouvez enregistrer la traduction dans un fichier séparé ou l'ajouter directement au mod
Le programme est déjà en russe.
Bonnes traductions et bon jeu !
Это наконец случилось! Помните программку-переводчик для Skyrim? Так вот, теперь аналогичная вышла и для The Sims 4!
Это альфа версия программы The Sims 4 Translator (alpha) от Voky, которая значительно поможет, не знающим английского языка, в переводах модов.
Наверняка она кому-нибудь из вас да пригодится.
Как использовать:
- в настройках выберите язык, на который вы планируете выполнить перевод
- откройте мод в программе
- переводите (ваш перевод будет подсвечен другим цветом)
- вы также можете сохранить переведенные строки в словарь, если вы планируете редактировать перевод или собираетесь переводить новые версии мода.
- вы можете сохранить перевод отдельным файлом или добавить непосредственно в мод
Программа уже на русском языке.
Хороших вам переводов и приятной игры!
Liens utiles :
