Un simulateur de vie sociale et communautaire, suite de la populaire série de jeux The Sims. Le créateur de personnages ouvrira de nouvelles dimensions de... En savoir plus
Programme pour traducteurs / Traducteur (alpha)
-
1593944603_mts_voky_1938856_translator.zipTélécharger (32.97 MB)Mot de passe pour l'archive : vgtimes
Ceci est la version alpha du programme The Sims 4 Traducteur (alpha) de Voky, qui aidera considérablement ceux qui ne parlent pas anglais dans la traduction de mods.
Elle sera sûrement utile à certains d'entre vous.
Comment l'utiliser :
- dans les paramètres, choisissez la langue dans laquelle vous prévoyez de traduire
- ouvrez le mod dans le programme
- traduisez (votre traduction sera mise en surbrillance d'une autre couleur)
- vous pouvez également enregistrer les lignes traduites dans un dictionnaire si vous prévoyez de modifier la traduction ou si vous allez traduire de nouvelles versions du mod.
- vous pouvez enregistrer la traduction dans un fichier séparé ou l'ajouter directement au mod
Le programme est déjà en russe.
Bonnes traductions et bon jeu !
Это альфа версия программы The Sims 4 Translator (alpha) от Voky, которая значительно поможет, не знающим английского языка, в переводах модов.
Наверняка она кому-нибудь из вас да пригодится.
Как использовать:
- в настройках выберите язык, на который вы планируете выполнить перевод
- откройте мод в программе
- переводите (ваш перевод будет подсвечен другим цветом)
- вы также можете сохранить переведенные строки в словарь, если вы планируете редактировать перевод или собираетесь переводить новые версии мода.
- вы можете сохранить перевод отдельным файлом или добавить непосредственно в мод
Программа уже на русском языке.
Хороших вам переводов и приятной игры!
Liens utiles :
