Syberia 2 est la suite de l'aventure passionnante pointer-cliquer avec une vue à la troisième personne. Le jeu poursuivra l'histoire de Kate Walker, qui s'est... En savoir plus
Traduction russe du texte et des voix de Syberia 2 par 1C (version améliorée)
-
Télécharger (128.17 MB)31 octobre 2024, 12:591604962727_1604962727_syberia-2_rus.zipVérification des virus par Virustotal : le fichier est sûr (voir le rapport, comment nous vérifions)
Traduction russe du texte et des voix de « Syberia 2 » par 1C (version améliorée)
Version et date de la traduction : 1.0
Version du jeu requise : toutes
Type de traduction : professionnelle (1C)
Éléments traduits : texte + voix
Lanceurs : Steam, GOG, Origin
Traduction :
La traduction officielle du texte et des voix par 1C a été améliorée :
Différences par rapport aux traductions disponibles en ligne et dans les guides voisins :
- Le tout est regroupé dans un installateur pratique (il détecte automatiquement le chemin du jeu)
- L’installation propose plusieurs options de doublage (voir les captures d’écran)
- La taille est cinq fois plus petite
Installation :
1. Lancez Syberia 2_RUS.exe
2. Installez
3. Jouez
.
IMPORTANT !!! À installer uniquement sur une version anglaise propre, sans autre traduction russe.
Русификатор текста и звука для "СИБИРЬ 2" от 1С (доработанный)
Версия и дата перевода: 1.0
Версия игры для установки: Любая
Тип русификатора: Профессиональный (1С)
Вид русификации: Текст + звук
Лаунчеры:SteamGOGOrigin
Русификатор:
Доработал официальный русификатор текста и звука от 1С:
Отличия от русиков в сети и соседних руководствах:
- Всё собрано в удобный инсталлятор (сам находит путь к игре)
- В инсталле присутствуют варианты установки с выбором озвучек (см. скриншоты)
- Размер в 5 раз меньше
Установка:
1-Запустить Syberia 2_RUS.exe
2- Установить
3- Играть
.
ВАЖНО!!! ставить только на чистую английскую версию без других русификаторов.
Liens utiles :