Créer

Localisation complète en français

  • Star Wars Zero Company — Localisation complète en français
Auteur :
ZARUDNEV
Taille :
9.79 MB
Date :
Hier, 22:26
Téléchargements :
0
0.0 / 10
Personne n'a encore évalué le fichier

Localisation textuelle à grande échelle pour la stratégie tactique Star Wars Zero Company. La traduction couvre pratiquement l'ensemble du texte du jeu — 20 996 lignes uniques traduites, y compris les dialogues de l'histoire, l'interface, les capacités des opérateurs, les descriptions d'armes, de modules de base et d'événements stratégiques.

La modification intègre des polices cyrilliques spécialement sélectionnées, parfaitement conformes au style original de l'interface du jeu, ainsi que des éléments graphiques corrigés dans le menu.

Caractéristiques de la traduction:

  • Volume : 20 996 lignes uniques de texte en jeu traduites.
  • Polices : ajout de polices cyrilliques de qualité pour tous les types d'interfaces, sous-titres et infobulles.
  • Format : le mod est emballé dans le format standard des paquets Unreal Engine Zen (.pak, .utoc, .ucas), garantissant une compatibilité maximale avec Steam et les mises à jour tierces.
  • Praticité : l'archive contient à la fois des fichiers pour un déballage manuel et un installateur automatique .exe.

Installation:

Installation automatique:

  1. Lancez le fichier exécutable de l'installateur (.exe) depuis l'archive.
  2. Indiquez le chemin vers le dossier du jeu installé et terminez l'installation.

Installation manuelle:

  1. Décompressez l'archive et copiez trois fichiers :
    pakchunk99-Windows_P.pak
    pakchunk99-Windows_P.utoc
    pakchunk99-Windows_P.ucas
  2. Placez-les dans le dossier des paquets du jeu à l'emplacement :
    ...\Star Wars Zero Company\SWZeroCompany\Content\Paks\
  3. Lancez le jeu.
Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original (RU)Afficher la traduction (FR)
Полный русификатор текста

Масштабная текстовая локализация для тактической стратегии Star Wars Zero Company. Перевод охватывает практически весь массив игрового текста — переведено 20 996 уникальных строк, включая сюжетные диалоги, интерфейс, способности оперативников, описания оружия, модулей базы и стратегических событий.

В модификацию интегрированы специально подобранные кириллические шрифты, полностью соответствующие оригинальной стилистике интерфейса игры, а также исправленные графические элементы меню.

Особенности перевода:

  • Объём: переведено 20 996 уникальных строк внутриигрового текста.
  • Шрифты: добавлены качественные кириллические шрифты для всех типов интерфейсов, субтитров и подсказок.
  • Формат: мод упакован в стандартный формат Unreal Engine Zen-паков (.pak, .utoc, .ucas), что обеспечивает максимальную совместимость со Steam и сторонними обновлениями.
  • Удобство: архив содержит как файлы для ручной распаковки, так и автоматический .exe установщик.

Установка:

Автоматическая установка:

  1. Запустите исполняемый файл инсталлятора (.exe) из архива.
  2. Укажите путь к папке с установленной игрой и завершите установку.

Ручная установка:

  1. Распакуйте архив и скопируйте три файла:
    pakchunk99-Windows_P.pak
    pakchunk99-Windows_P.utoc
    pakchunk99-Windows_P.ucas
  2. Поместите их в папку с паками игры по пути:
    ...\Star Wars Zero Company\SWZeroCompany\Content\Paks\
  3. Запустите игру.

Liens utiles :

Commentaires 0