Traducteur R.E.P.O. [v0.3.1]

  • R.E.P.O. — Traducteur R.E.P.O. [v0.3.1]
Auteur :
Hayrizan
Taille :
1.40 MB
Date :
16 novembre 2025, 10:33
Téléchargements :
240
0.0 / 10
Personne n'a encore évalué le fichier

Vous avez créé votre mod ?

Téléchargez-le sur VGTimes : le fichier sera publié sous votre pseudo, avec un compteur de téléchargements.
Télécharger le fichier Comment ça marche

Nous vous présentons un traducteur de texte de qualité pour R.E.P.O. La traduction est adaptée à la version actuelle du jeu (v0.3.1), mais elle est également entièrement compatible avec la plupart des versions antérieures et probablement des mises à jour futures.

Ce qui a été traduit :

Ce mod fournit une traduction complète de tout le texte du jeu. Vous pourrez plonger confortablement dans le jeu, car les éléments suivants ont été traduits en russe :

  • Toutes les localisations.
  • Noms et descriptions des monstres.
  • Armes et leurs caractéristiques.
  • Améliorations.
  • Éléments d'interface.
  • Et bien plus encore.

Version améliorée (Immersion Totale) :

Pour ceux qui souhaitent vivre une expérience de jeu maximale, notre équipe a également préparé une version améliorée du traducteur. En plus du texte, elle comprend :

  • Une traduction complète des textures du jeu.
  • Une synthèse vocale russe de qualité (voix).
  • Traduction des répliques spéciales (par exemple, phrases d'auto-destruction et répliques des potions d'amour).

La version améliorée peut être trouvée et téléchargée sur Busti.

Instructions d'installation :

  1. Téléchargez l'archive.
  2. Décompressez à la racine du dossier du jeu (en remplaçant si nécessaire).
  3. Commencez à jouer !
Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original (RU)Afficher la traduction (FR)
Русификатор R.E.P.O. [v0.3.1]

Представляем вашему вниманию качественный русификатор текста для R.E.P.O. Перевод адаптирован для актуальной версии игры (v0.3.1), однако он также полностью совместим с большинством более старых и, вероятно, будущих обновлений.

Что переведено:

Данный мод обеспечивает полный перевод всего игрового текста. Вы сможете комфортно погрузиться в игру, так как на русский язык переведены:

  • Все локации.
  • Названия и описания монстров.
  • Оружие и его характеристики.
  • Улучшения.
  • Элементы интерфейса.
  • И многое другое.

Расширенная версия (Полное Погружение):

Для тех, кто хочет получить максимальные впечатления от игры, наша команда также подготовила улучшенную версию русификатора. Помимо текста, она включает в себя:

  • Полноценный перевод игровых текстур.
  • Качественный русский синтез речи (озвучка).
  • Перевод особых реплик (например, фраз самоуничтожения и реплик от любовных зелий).

Расширенную версию можно найти и скачать на Бусти.

Инструкция по установке:

  1. Скачать архив.
  2. Распаковать в корень папки с игрой (с заменой если потребуется).
  3. Начать играть!

Liens utiles :

Commentaires 0