![Paralives — Traducteur [2.0.1] / Localisation](https://files.vgtimes.com/si/gameprev_66885_768_1781716522.webp "Paralives — Traducteur [2.0.1] / Localisation")
Un simulateur de vie dynamique qui privilégie la créativité et la liberté. Vous pouvez construire des maisons de toute complexité, en jouant avec les formes et les... En savoir plus
Traducteur [2.0.1]
![Paralives — Traducteur [2.0.1]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-05/thumbs/rusifikator_1779822606_55469.webp)
![Paralives — Traducteur [2.0.1]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-05/thumbs/rusifikator_1779822606_814742.webp)
![Paralives — Traducteur [2.0.1]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-05/thumbs/rusifikator_1779822606_693393.webp)
![Paralives — Traducteur [2.0.1]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-05/thumbs/rusifikator_1779822606_468226.webp)
![Paralives — Traducteur [2.0.1]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2026-05/thumbs/rusifikator_1779822606_65881.webp)
-
Télécharger (529.15 kB)3 juin 2026, 12:07Windows / Steam Deckrusifikator-2-0-1_1780477678_387875.zip
-
Télécharger (530.03 kB)3 juin 2026, 12:07MacOSrusifikator-2-0-1_1780477678_715777.zip
-
Télécharger (4.89 kB)3 juin 2026, 12:07Фиксrusifikator-2-0-1_1780477678_253192.zipMot de passe pour l'archive : vgtimes
Depuis le patch 0.1.2, les développeurs ont ajouté le rendu dynamique du cyrillique dans le jeu, donc il n'est plus nécessaire d'installer des patches de police supplémentaires pour un affichage correct du texte. Toutes les versions précédentes du traducteur sont regroupées dans une petite archive qui fonctionne sur toutes les plateformes prises en charge.
Instructions d'installation :
- Ouvrez le dossier du jeu installé en fonction de votre plateforme :
Windows : dans la bibliothèque Steam, faites un clic droit sur Paralives → Gérer → Afficher les fichiers locaux.
macOS : allez au chemin ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Paralives/
Steam Deck : allez au chemin ~/.steam/steam/steamapps/common/Paralives/ - Décompressez le contenu de l'archive téléchargée dans ce dossier en remplaçant les fichiers (un dossier Main.mod apparaîtra ou sera mis à jour dans le répertoire).
- Lancez le jeu, allez dans Paramètres → Langue et sélectionnez « Russe ».
Certains utilisateurs (surtout si le jeu n'est pas installé sur le disque système C) peuvent rencontrer un problème de changement de localisation : après avoir sélectionné la langue russe, rien ne change, et au redémarrage, le jeu ne se charge plus correctement. Cela se produit parce que le jeu ne peut pas écraser le fichier de configuration.
Comment corriger :
- Assurez-vous que le jeu est complètement fermé.
- Téléchargez un correctif spécial depuis cette page.
- Placez-le dans le dossier racine du jeu et lancez-le — l'outil forcera l'enregistrement de la langue russe dans les paramètres, après quoi le jeu se lancera correctement.
Начиная с патча 0.1.2 разработчики добавили в игру динамическую отрисовку кириллицы, поэтому для корректного отображения текста больше не нужно устанавливать дополнительные патчи шрифтов. Все прошлые версии русификатора объединены в один небольшой архив, который работает на всех поддерживаемых платформах.
Инструкция по установке:
- Откройте папку с установленной игрой в зависимости от вашей платформы:
Windows: в библиотеке Steam нажмите правой кнопкой мыши на Paralives → Управление → Просмотреть локальные файлы.
macOS: перейдите по пути ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Paralives/
Steam Deck: перейдите по пути ~/.steam/steam/steamapps/common/Paralives/ - Распакуйте содержимое скачанного архива в эту папку с заменой файлов (в директории появится или обновится папка Main.mod).
- Запустите игру, перейдите в Настройки → Язык и выберите «Русский».
У некоторых пользователей (особенно если игра установлена не на системном диске C) может возникнуть проблема с переключением локализации: после выбора русского языка ничего не меняется, а при перезапуске игра перестает корректно загружаться. Это происходит из-за того, что игра не может перезаписать файл конфигурации.
Как исправить:
- Убедитесь, что игра полностью закрыта.
- Скачайте специальный фикс с этой страницы.
- Поместите его в корневую папку игры и запустите — утилита принудительно пропишет русский язык в настройках, после чего игра будет запускаться корректно.
Liens utiles :
