Localisation du texte - traduction par une IA

  • Octopath Traveler 0 — Localisation du texte - traduction par une IA
  • Octopath Traveler 0 — Localisation du texte - traduction par une IA
  • Octopath Traveler 0 — Localisation du texte - traduction par une IA
Auteur :
eaZy
Taille :
6.88 MB
Date :
13 décembre 2025, 04:16
Téléchargements :
49
0.0 / 10
Personne n'a encore évalué le fichier

Vous avez créé votre mod ?

Téléchargez-le sur VGTimes : le fichier sera publié sous votre pseudo, avec un compteur de téléchargements.
Télécharger le fichier Comment ça marche

Ceci est une localisation non officielle pour les versions Steam et Nintendo Switch du jeu (patch 1.0.2). La traduction a été réalisée à l'aide de réseaux neuronaux. La principale caractéristique est que l'auteur a traduit non seulement les dialogues, mais aussi les textures in-game (inscriptions, panneaux, etc.).

Les erreurs suivantes peuvent survenir :

  • Genre incorrect dans les adresses (confusion « il/elle ») ;
  • Le texte peut dépasser les limites des fenêtres ou se chevaucher ;
  • Certaines textures peuvent s'afficher de manière incorrecte.

Comment lancer (Steam) :

  1. Télécharger l'archive pour PC (OctopathTravelerZero_rus_PC_251210.zip) ;
  2. Ouvrir le dossier où le jeu est installé ;
  3. Extraire tout le contenu de l'archive directement dans le dossier du jeu.

Comment lancer sur Nintendo Switch :

  1. Télécharger l'archive pour la console (OctopathTravelerZero_rus_NX_251210.zip) ;
  2. Connecter la carte SD de la console à l'ordinateur ;
  3. Extraire tout le contenu de l'archive à la racine de la carte SD.
Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original (RU)Afficher la traduction (FR)
Русификатор текста - перевод нейросетью

Это неофициальная локализация для Steam и Nintendo Switch версий игры (патч 1.0.2). Перевод выполнен с использованием нейросетей. Главной особенностью является то, что автор перевел не только диалоги, но и внутриигровые текстуры (надписи, вывески и т.д.).

Возможны следующие ошибки:

  • Неправильный род в обращениях (путаница «он/она»);
  • Текст может вылезать за границы окон или накладываться друг на друга;
  • Некоторые текстуры могут отображаться некорректно.

Как запустить (Steam):

  1. Скачать архив для ПК (OctopathTravelerZero_rus_PC_251210.zip);
  2. Открыть папку, где установлена игра;
  3. Извлечь всё содержимое архива прямо в папку с игрой.

Как запустить на Nintendo Switch:

  1. Скачать архив для консоли (OctopathTravelerZero_rus_NX_251210.zip);
  2. Подключить SD-карту консоли к компьютеру;
  3. Извлечь всё содержимое архива в корень SD-карты.

Liens utiles :

Commentaires 0