Localisation du texte - traduction par une IA

  • Octopath Traveler 0 — Localisation du texte - traduction par une IA
  • Octopath Traveler 0 — Localisation du texte - traduction par une IA
  • Octopath Traveler 0 — Localisation du texte - traduction par une IA
Auteur :
eaZy
Taille :
6.88 MB
Date :
13 décembre 2025, 04:16
Téléchargements :
22
0.0 / 10
Personne n'a encore évalué le fichier
  • 13 décembre 2025, 04:16
    Steam
    rusifikator-teksta-perevod-nejjrosetju_1765588596_487463.zip
    Vérification des virus par Virustotal : le fichier est sûr (voir le rapport)
    Télécharger (6.88 MB)
  • 13 décembre 2025, 04:16
    Switch
    rusifikator-teksta-perevod-nejjrosetju_1765588596_639416.zip
    Vérification des virus par Virustotal : le fichier est sûr (voir le rapport)
    Télécharger (4.88 MB)

Ceci est une localisation non officielle pour les versions Steam et Nintendo Switch du jeu (patch 1.0.2). La traduction a été réalisée à l'aide de réseaux neuronaux. La principale caractéristique est que l'auteur a traduit non seulement les dialogues, mais aussi les textures in-game (inscriptions, panneaux, etc.).

Les erreurs suivantes peuvent survenir :

  • Genre incorrect dans les adresses (confusion « il/elle ») ;
  • Le texte peut dépasser les limites des fenêtres ou se chevaucher ;
  • Certaines textures peuvent s'afficher de manière incorrecte.

Comment lancer (Steam) :

  1. Télécharger l'archive pour PC (OctopathTravelerZero_rus_PC_251210.zip) ;
  2. Ouvrir le dossier où le jeu est installé ;
  3. Extraire tout le contenu de l'archive directement dans le dossier du jeu.

Comment lancer sur Nintendo Switch :

  1. Télécharger l'archive pour la console (OctopathTravelerZero_rus_NX_251210.zip) ;
  2. Connecter la carte SD de la console à l'ordinateur ;
  3. Extraire tout le contenu de l'archive à la racine de la carte SD.
Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original (RU)Afficher la traduction (FR)
Русификатор текста - перевод нейросетью

Это неофициальная локализация для Steam и Nintendo Switch версий игры (патч 1.0.2). Перевод выполнен с использованием нейросетей. Главной особенностью является то, что автор перевел не только диалоги, но и внутриигровые текстуры (надписи, вывески и т.д.).

Возможны следующие ошибки:

  • Неправильный род в обращениях (путаница «он/она»);
  • Текст может вылезать за границы окон или накладываться друг на друга;
  • Некоторые текстуры могут отображаться некорректно.

Как запустить (Steam):

  1. Скачать архив для ПК (OctopathTravelerZero_rus_PC_251210.zip);
  2. Открыть папку, где установлена игра;
  3. Извлечь всё содержимое архива прямо в папку с игрой.

Как запустить на Nintendo Switch:

  1. Скачать архив для консоли (OctopathTravelerZero_rus_NX_251210.zip);
  2. Подключить SD-карту консоли к компьютеру;
  3. Извлечь всё содержимое архива в корень SD-карты.

Liens utiles :

Commentaires 0