Doublage russe

Name: Doublage russe
Availability: OnlineOnly
Author: GamesVoice

I Am Alive / Localisation

Auteur :

GamesVoice

Ajouté par :

xam_xam S'abonner Vous êtes abonné

Taille :

482.00 MB

Date :

15 novembre 2023, 13:57

Téléchargements :

510

0.0 / 10

0 personnes ont évalué le fichier

Personne n'a encore évalué le fichier

Télécharger Télécharger dans Telegram Aux favoris Dans les favoris

disk.yandex.ru
Télécharger

Le doublage russe de I Am Alive par le studio GamesVoice permet aux joueurs de plonger dans un monde captivant où chaque personnage a son propre caractère et ses émotions.https://youtu.be/uvxj4D1r0RY

Équipe principale :

Yaroslav Egorov : responsable du projet, ingénieur du son, traduction et révision du texte, test
Alexandre Kisselev : programmeur, installateur
Sergueï « Hogart » Petrov : réalisateur de l'enregistrement sonore
Viktor Voron : organisateur de l'enregistrement en studio
Ivan Bogdanov : sponsor du projet

Acteurs de doublage :

Ivan Chaban — Protagoniste
Vitalia Korniyenko — Mei
Ilia Isaev — Henry
Anna Kiseleva — Linda
Sergueï Chikhachev
Alexandre Gruzdev
Maxime Loukin
Alexeï Nikitin
Sergueï Ponomaryov
Alexeï Gneushev
Andrei Mishutin
Vasilisa Eldarova
Irina Ponomaryova
Dmitri Polyanovski
Valery Storozhik
Arthur Ivanov
Nikita Prozorovski
Nikolai Zozulin
Vladimir Levashov
Gennady Novikov
Georgy Martirosyan
Natalya Gracheva
Petr Kovrizhnykh
Dmitri Lunyov
Eva Finkelstein
Anastasia Zharkova
Igor Popov
Igor Taradaykin
Kristina Sherman
Mikhail Glushkovsky
Denis Nekrasov
Danil Shcheblanov
Tatyana Abramova
Ksenia Berеlet
Nina Malkina

Remerciements spéciaux :

Studio d'enregistrement Ravencat
zav1977 pour l'aide technique sur le texte
Équipe du forum ZoG pour la localisation initiale du texte

Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original (RU)Afficher la traduction (FR)

Русская озвучка

Русская озвучка I Am Alive от студии GamesVoice предлагает зрителям погрузиться в захватывающий мир игры, где каждый персонаж обладает своим уникальным характером и эмоциями.https://youtu.be/uvxj4D1r0RY

Основная команда:

Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, перевод и редактура текста, тестирование
Александр Киселев: программист, инсталлятор
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
Иван Богданов: спонсор проекта

Актёры озвучания: