Un slasher dynamique avec des combats au rythme de la musique. Il existe de nombreuses pistes et la possibilité de rassembler des alliés pour détruire la société... En savoir plus
Localisation du texte et du son
-
drive.google.comTélécharger
-
disk.yandex.ruTélécharger
Version de la traduction : 1.01 du 25.01.2024.
Version du jeu requise : toute [Multi].
- Curateur du projet : Ekaterina Dmitrova
- Travail sur le son : Ekaterina Dmitrova
- Partie technique : spider91
- Traduction, révision et mise en page : Ekaterina Dmitrova
- Tests : spider91, Ekaterina Dmitrova
Rôles doublés par :
- Thé — Dmitry Rybin
- Menthe — Ekaterina Dmitrova
- Macaron — Vasily Titunin
- KRDМN — Maxim Lukin
- Corse — Olga Chaplin
- Kale Vandeley — Georgy Karmryan
- Mimosa — Lydia Zabelina
- Rekka — Inna Koroleva
- Roquefort — Oleg Nazarov
- Dzandzo — Andrey Maslov
- Test-1ML — Ivan Isayenko
- Roxana Vandeley — Natalia Tyutina
- Narrateur/Commentateur — Alexey Gneushev
- Um-nik — Vladimir Dordev
- Voix du présentateur — Dmitry Zubarev
- L1-0SI — Valeria Levotskaya
- BL-IC5 — Yuri Romanov
- VAZ-ER №1 — Dmitry Drobnitsa
- VAZ-ER №2 — Sergey Koptin
- VA-EM-2 — STH FrolDIST
- DZF-001 — Maxim Ovcharenko
- KAR-11E — Alexander Lugovsky
- Ray-020 — Sergey Koptin
- LUCH-FL0 — Yuri Romanov
- MCHN 001 — Konstantin Alexeyev
- MCHN-PDJ — Dmitry Zubarev
- OL-404 — Anastasia Filimonova
- OS-K4R — Petr Sleptsov
- Pa-DU №1 — Dmitry Zubarev
- Pa-DU №2 — Eduardo Novikov
- Pa-DU №3 — Dmitry Zubarev
- PGR-0101 — Alexander Hans
- PEM-102 — STH FrolDIST
- Robot de test — Eduardo Novikov
- SEB-AAA — Leonid Makarov
- TECH-78 — Vitaly Kashevarov
- UBR-SHK — Ivan Soldatenkov
- Artiste — Igor Popov
- EM-101 — Igor Popov
Attention !
Dans ce jeu, certains utilisateurs rencontrent des problèmes de son et les voix disparaissent dans les cinématiques. Ce n'est pas un problème de la localisation, mais un bug du jeu lui-même.
Версия перевода: 1.01 от 25.01.2024.
Требуемая версия игры: любая [Multi].
- Куратор проекта: Екатерина Дмитрова
- Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
- Техническая часть: spider91
- Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
- Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова
Роли озвучивали:
- Чай — Дмитрий Рыбин
- Мята — Екатерина Дмитрова
- Макарун — Василий Титунин
- КРДМН — Максим Лукин
- Корсика — Ольга Чаплин
- Кейл Ванделей — Георгий Кармрян
- Мимоза — Лидия Забелина
- Рэкка — Инна Королева
- Рокфор — Олег Назаров
- Дзандзо — Андрей Маслов
- Тест-1МЛ — Иван Исаенко
- Роксана Ванделей — Наталья Тютина
- Рассказчик/Коммантатор — Алексей Гнеушев
- Ум-ник — Владимир Дорда
- Голос ведущего — Дмитрий Зубарев
- Л1-0СИ — Валерия Левочская
- БЛ-ИЦ5 — Юрий Романов
- ВАЗ-ЕР №1 — Дмитрий Дробница
- ВАЗ-ЕР №2 — Сергей Коптин
- ВА-ЭМ-2 — STH FrolDIST
- ДЗФ-001 — Максим Овчаренко
- КАР-11Е — Александр Луговский
- Луч-020 — Сергей Коптин
- ЛУЧ-ФЛ0 — Юрий Романов
- МЧН 001 — Константин Алексеев
- МЧН-ПДЖ — Дмитрий Зубарев
- ОЛ-404 — Анастасия Филимонова
- ОС-К4Р — Петр Слепцов
- Па-ДУ №1 — Дмитрий Зубарев
- Па-ДУ №2 — Эдуардо Новиков
- Па-ДУ №3 — Дмитрий Зубарев
- ПГР-0101 — Александр Ганс
- ПЭМ-102 — STH FrolDIST
- Робот для тестирования — Эдуардо Новиков
- СЕБ-ААА — Леонид Макаров
- ТЕХ-78 — Виталий Кашеваров
- УБР-ЩК — Иван Солдатенков
- Худож-ник — Игорь Попов
- ЭМ-101 — Игорь Попов
Внимание!
В данной игре у некоторых пользователей возникают проблемы со звуком и пропадают голоса в катсценах. Это не проблема русификатора, а баг самой игры.
Liens utiles :
![Hi-Fi Rush — Entraîneur (+6) du 31.01.2024 [WeMod]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2024-02/thumbs/trejjner-6-ot-31-01-2024-wemod_1706812280_525566.webp)
![Hi-Fi Rush — Sauvegarde [Licence Game Pass]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-12/thumbs/hi-fi-rush-sokhranenie-licenzija-game_1766699866_369273.webp)
![Hi-Fi Rush — Entraîneur (+6) du 14.07.2023 [WeMod]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2023-07/thumbs/trejjner-6-ot-14-07-2023-wemod_1689406371_22623.webp)