Localisation par Hropt

Localisation sortie le 16 mai. Dernière des traductions originales, basée sur le texte anglais.Niveau de traduction :Traduction de qualité, littéraire. Peu de changements de sens, à part que l'auteur a choisi de remplacer «Wow» par «Eh bien», changeant radicalement le sens de l'expression. Certaines détails présents dans l'original manquent, mais à part cela, rien à redire.Niveau de langue russe :Il y a quelques petites fautes de frappe, parfois des virgules manquent, mais cela n'entrave pas vraiment la lecture.Prise en compte des différences linguistiques :«A+» a été traduit par «5 avec un plus», tenant compte des différences de notation entre l'Occident et nous. Le langage formel et informel est clairement délimité et n'est jamais violé.Libertés :Aucune trouvée, la traduction est au plus proche de l'original.Installation : déposez le dossier à la racine du jeu (vous pouvez le trouver dans Propriétés -> Fichiers locaux).Si vous devez revenir à l'anglais, faites-le dans le même menu (Propriétés -> Fichiers locaux -> Vérifier l'intégrité des fichiers).