Un jeu de rôle et d'action multijoueur qui combine des éléments de cyberpunk et de fantasy. Le jeu propose un monde ouvert bien développé, diverses classes de... En savoir plus
Traducteur de texte
-
Télécharger (1.83 MB)1 septembre 2024, 06:00v1.3rusifikator-teksta_1725159632_65828.zip
Version de la traduction : v1.3.
Ce fichier traduit le texte du jeu en français, y compris le menu principal et les sous-titres. Le traducteur est basé sur une traduction par IA avec des corrections manuelles. Il ne modifie pas les fichiers principaux, donc son utilisation ne peut pas entraîner de bannissement.
Version 1.3 de 24.08.24
- le traducteur est adapté à la dernière mise à jour du jeu;
- ajout de nouvelles lignes traduites;
- petites corrections de texte;
- les noms des talents ont été remplacés par des termes plus appropriés;
- les noms des ressources ont été modifiés.
Traduit :
- menu de création de personnage;
- interface;
- noms des lieux;
- boutons de dialogue;
- description des métiers;
- description des talents;
- description des compétences et leurs noms;
- description des héros et leurs noms;
- objets;
- recettes;
- quêtes et leurs descriptions;
- ennemis;
- runes.
Comment lancer :
- décompresser à ce chemin en remplaçant D:/Corepunk/Game/Content/Localization.
Версия перевода: v1.3.
Файл переводит на русский язык текст в игре, включая главное меню и субтитры. Русификатор основан на переводе от ИИ с ручными правками. Русификатор не меняет основные файлы, поэтому за его использования не могут забанить.
Версия 1.3 от 24.08.24
- русификатор адаптирован под последнее обновление игры;
- добавлен перевод новых строк;
- небольшие правки текста;
- заменены названия талантов на более уместные;
- заменены названия добывающих ресурсов.
Переведено:
- меню создания персонажа;
- интерфейс;
- названия локаций;
- кнопки диалога;
- описание ремесел;
- описание талантов;
- описание навыков и их названия;
- описание героев и их названия;
- предметы;
- рецепты;
- задания и их описание;
- враги;
- руны.
Как запустить:
- распаковать по этому пути с заменой D:/Corepunk/Game/Content/Localization.
Liens utiles :