Jeux de la semaine
Créer
Catégories de fichiers
Tous les fichiers 4 Localisation 2

Localisation du texte

  • Bladesong — Localisation du texte
Bladesong / Localisation
Auteur :
N7_Solo
Ajouté par :
Flixx S'abonner Vous êtes abonné
Taille :
395.44 kB
Date :
27 janvier 2026, 12:34
Mis à jour :
5 février 2026, 12:27
Téléchargements :
323
0.0 / 10
0 personnes ont évalué le fichier
Personne n'a encore évalué le fichier
Télécharger Télécharger dans Telegram Aux favoris Dans les favoris

Il s'agit d'une traduction automatique de la version de lancement du jeu en russe avec quelques corrections mineures. Il y aura probablement des erreurs, des déclinaisons incorrectes, etc.

Mises à jour :

UPD 04.02.26 :

  • Correction de l'affichage des jours de buffs et debuffs, ils devraient maintenant s'afficher correctement
  • Correction de petits défauts dans la traduction des éléments et des descriptions à l'intérieur de la forge
  • Et aussi correction d'autres petits défauts remarqués lors du jeu.

UPD 28.01.26:

  • Traduction du reste du jeu après le prologue (partie avec la ville). Tout n'est pas encore vérifié, mais il ne devrait plus rester de texte en anglais.

Comment lancer :

  1. Télécharger l'archive ;
  2. Décompresser dans le dossier C:\steam\steamapps\common\Bladesong\Bladesong\Content ;
  3. Appuyer sur Win+R et entrer %localappdata%\Bladesong\Saved\Config\Windows ;
  4. Ouvrir le fichier GameUserSettings.ini, trouver la ligne Language=en et changer en ru ;
  5. Jouer.
Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original (RU)Afficher la traduction (FR)
Русификатор текста

Это машинный перевод релизной версии игры на русский язык с малочисленными правками. Скорее всего там будут кривости, неправильные склонения и прочее.

Обновления:

UPD 04.02.26 :

  • Поправил отображение дней баффов и дебаффов, теперь они должны отображаться правильно
  • Поправил мелкие косяки в переводе элементов и описания внутри кузни
  • А так же поправил другие мелкие косяки которые заметил во время прохождения.

UPD 28.01.26:

  • Перевёл остаток игры после пролога (часть с городом). Не всё ещё проверено, но вроде английского текста остаться не должно.

Как запустить:

  1. Скачать архив;
  2. Разархивировать его в папку C:\steam\steamapps\common\Bladesong\Bladesong\Content;
  3. Нажать Win+R и ввести %localappdata%\Bladesong\Saved\Config\Windows;
  4. Открыть файл GameUserSettings.ini, найти строку Language=en и поменять en на ru;
  5. Играть.

Liens utiles :

Autres fichiers pour Bladesong
Bladesong — Traducteur pour Bladesong Demo
Bladesong — Traducteur pour Bladesong Demo
Localisation
Commentaires 0