80 jours est une aventure textuelle interactive des développeurs indépendants Inkle Studios. Le voyage à travers le monde s'effectue en mode carte, sur laquelle se... En savoir plus
Traducteur de texte [v1.18.1]
-
Télécharger (7.67 MB)17 août 2026, 11:21rusifikator-teksta-v1-18-1_1786954860_413558.zip
Un traducteur de texte pour l'aventure steampunk interactive 80 Days. La traduction couvre l'ensemble du riche corpus de texte narratif, les choix de répliques et de parcours, les descriptions des villes, les dialogues et les éléments de l'interface.
En raison de la génération procédurale de phrases (lorsque le jeu insère à la volée des noms et pronoms situationnels dans des phrases types), certaines dialogues peuvent présenter des irrégularités dans les cas et les terminaisons.
Instructions d'installation :
- Téléchargez l'archive contenant le traducteur.
- Décompressez le contenu de l'archive dans le dossier racine du jeu installé (en remplaçant les fichiers si nécessaire).
- Lancez 80 Days.
Текстовый русификатор для интерактивного стимпанк-приключения 80 Days. Перевод охватывает весь богатый массив нарративного текста, выборы реплик и маршрутов, описания городов, диалоги и элементы интерфейса.
Из-за процедурной генерации предложений (когда игра на лету подставляет ситуационные существительные и местоимения в шаблонные фразы) в некоторых диалогах могут встречаться шероховатости в падежах и окончаниях.
Инструкция по установке:
- Скачайте архив с русификатором.
- Распакуйте содержимое архива в корневую папку с установленной игрой (с заменой файлов при необходимости).
- Запустите 80 Days.
Liens utiles :
