Rusificateur du texte

  • Ninja Gaiden 2 Black — Rusificateur du texte
  • Ninja Gaiden 2 Black — Rusificateur du texte
  • Ninja Gaiden 2 Black — Rusificateur du texte
  • Steam
    rusifikator-teksta_1738063014_136195.zip
    Mot de passe pour l'archive : vgtimes
    Télécharger 32.58 MB
  • Xbox Game Pass
    rusifikator-teksta_1738063014_661477.zip
    Mot de passe pour l'archive : vgtimes
    Télécharger 32.58 MB
Auteur : Segnetofaza
Taille : 32.58 MB
Ajouté par : Flixx
Date : 28 janvier 2025, 14:16
Téléchargements : 168

Préparation 90%. La traduction manuelle de la partie manquante du jeu est terminée. Les polices cyrilliques sont intégrées et le jeu traite correctement le texte russe. La traduction originale des boîtes de dialogue de SoftKLab est intégrée.

Problèmes célèbres: Le texte à certains endroits est traduit sans littérature. Il est nécessaire de convertir et de se coordonner avec le lorus de l'univers. Il n'y a pas de traduction normale des noms des attaques combo dans les armes.

Comment lancer:

  • pour déballer l'archive dans le dossier du jeu;
  • for Xbox Game Pass, the folder is called C: \ Xboxgames \ Ninja Gaiden 2 Black \ Content \ Ninjagaiden2black \ Binaries \ Wingdk, you need to copy the Mods folder and the D3D11.DLL file, and the folder P AKS sera ici - C: \ XboxGames \ ninja Gaiden 2 Black \ Content \ ninjagaiden2Black \ Content.
Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original (RU)Afficher la traduction (FR)
Русификатор текста

Готовность 90%. Завершён ручной перевод недостающей части игры. Интегрированы кириллические шрифты, и игра корректно обрабатывает русский текст. Интегрирован оригинальный перевод диалогов от СофтКлаб.

Известные проблемы: текст в некоторых местах переведён без литературизации. Требуется вычитка и согласование с лором вселенной. Отсутствует нормальный перевод названий комбо атак у оружия.

Как запустить:

  • Распаковать архив в папку с игрой;
  • Для Xbox Game Pass, папка называется C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Binaries\WinGDK, в нее нужно скопировать папку mods и файл d3d11.dll, а папка Paks будет тут -- C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Content.

Liens utiles :

Commentaires 0