Le mod ajoute une coopération locale à part entière au jeu et offre également la possibilité de jouer en ligne à l'aide d'un programme de contrôle informatique à distance.

Avec le mod Undertale Together, les joueurs peuvent créer et nommer deux personnages dès le début du jeu. Un héros sera contrôlé à l'aide des touches WASD et le second à l'aide des touches fléchées. De plus, chaque personnage aura sa propre barre de santé et un mouvement distinct au combat.