Jeux de la semaine
Créer
Jeux The Rise of the Golden Idol Fichiers Localisation Russifier pour le jeu The Rise of the Golden Idol
Catégories de fichiers
Tous les fichiers 2 Localisation 1

Russifier pour le jeu The Rise of the Golden Idol

  • The Rise of the Golden Idol — Russifier pour le jeu The Rise of the Golden Idol
Télécharger Télécharger dans Telegram Aux favoris Dans les favoris
  • Версия для Windows
    rusifikator-dlja-igry-the-rise-of-the_1736177285_6205.zip
    Mot de passe pour l'archive : vgtimes
    Télécharger 7.23 MB
  • Версия для Steam Deck (или для ручной установки)
    rusifikator-dlja-igry-the-rise-of-the_1736177285_111247.zip
    Mot de passe pour l'archive : vgtimes
    Télécharger 8.22 MB
The Rise of the Golden Idol / Localisation
Auteur : voltamper
Taille : 7.23 MB
Ajouté par : voltamper
Date : 7 janvier 2025, 13:14
Téléchargements : 93

Cette traduction traduit tout le texte du jeu principal The Rise of the Golden Idol (sans DLC).

La traduction est faite au plus près du jeu original, il n'y a pas de gags. Des polices avec des lettres cyrilliques correspondant à celles originales ont été trouvées et sélectionnées avec un soin particulier.

La traduction a été réalisée sur la base de la version du jeu v1.2.0 (2024-12-17) pour Steam. Mais cela devrait également fonctionner pour les versions d'autres plateformes de trading, telles que Epic Games Store, GOG, etc. En théorie, cela devrait fonctionner sur n’importe quelle version du jeu.

Participé à la traduction :

Un merci spécial à l'équipe Cat&Mouse pour sa version du traduction : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3364689873

Fonctionnalité

Le crack a une mini-puce intégrée permettant de changer la langue du jeu à l'aide du bouton Q . Lorsque vous cliquez dessus, la langue du jeu passe à l'anglais et, lorsque vous appuyez à nouveau, elle revient au russe. Mais malheureusement, en raison des limitations du jeu lui-même, cela ne fonctionne pas avec tous les textes du jeu.

Instructions d'installation :

Ces instructions d'installation concernent Windows. Les instructions d'installation pour d'autres plates-formes se trouvent dans l'archive correspondante avec localisation.

  1. Téléchargez l'archive avec le programme d'installation de Russifier.
  2. Certains antivirus peuvent donner des faux positifs au programme d'installation. Par conséquent, dans ce cas, il est recommandé de désactiver l'antivirus lors de l'installation.
  3. Dans le programme d'installation, spécifiez le chemin d'accès au dossier contenant le jeu The Rise of the Golden Idol.
  4. Attendez que l'installation soit terminée. IMPORTANT : Lors de l'installation du cracker, la console s'ouvrira. Ne le fermez pas vous-même. Attendez que la console se ferme toute seule !
  5. Une fois le processus d'installation terminé, vous pouvez démarrer le jeu.

Façons de résoudre les problèmes courants :

  1. Que faire si une erreur se produit lors de la décompression des fichiers crack ?
    Téléchargez le programme WinRAR et essayez de décompresser les fichiers en l'utilisant.
  2. Que dois-je faire si des erreurs apparaissent au démarrage ou pendant le processus d'installation ?
    Essayez d'installer la traduction manuellement en téléchargeant la version du localisateur pour Steam Deck, en déposant les fichiers de cette version dans le dossier du jeu et en exécutant le fichier avec l'extension .bat
  3. Que faire si après l'installation la traduction n'apparaît pas dans le jeu ?
    Options de solution :
    1) Décochez la case "lecture seule" du fichier pck
    Pour ce faire (sous Windows) dans le dossier du jeu, faites un clic droit sur le fichier avec l'extension .pck, puis sélectionnez « Propriétés » et dans la fenêtre qui s'ouvre, décochez la case « Lecture seule ». Après cela, réinstallez le crack.
    2) Assurez-vous que le fichier avec l'extension .pck n'est utilisé par AUCUNE autre application, y compris vous-même. Après cela, réinstallez le crack.

Détails pour ceux qui souhaitent soutenir le transfert par don :

2200 7008 9795 4573

Méthodes de contact :

  • télégramme : @zxcvgfdsa321
Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original (RU)Afficher la traduction (FR)
Русификатор для игры The Rise of the Golden Idol

В данном русификаторе переведён весь текст основной игры The Rise of the Golden Idol (без DLC).

Перевод сделан максимально близко к оригиналу игры, никакой отсебятины нет. С особой тщательностью найдены и подобраны шрифты с кириллическими буквами, соответствующие оригинальным.

Перевод делался на основе версии игры v1.2.0 (2024-12-17) для Steam. Но также должен работать и для сборок из других торговых площадок, таких как Epic Games Store, GOG и тд. По идее, должен работать на любой из версий игры.

В переводе принимали участие:

Отдельное спасибо Cat&Mouse team за их версию перевода : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3364689873

Особенность

В русификатор встроена мини-фишка со сменой языка в игре по кнопке Q. При нажатии на неё язык в игре изменится на английский, а при повторном нажатии — обратно на русский. Но, к сожалению, из-за ограничений самой игры это работает не со всем текстом в игре.

Инструкция по установке:

Эта инструкция под установку для Windows. Инструкция по установке для других платформ находится в соответствующем для них архиве с русификатором.

  1. Скачайте архив с Установщиком русификатора.
  2. Некоторые антивирусы могут ложно срабатывать на Установщик. Поэтому в таком случае на время установки рекомендуется отключить антивирус.
  3. В Установщике укажите путь к папке с игрой The Rise of the Golden Idol.
  4. Дождитесь полного завершения установки. ВАЖНО: В процессе установки русификатора откроется консоль. Не закрывайте её самостоятельно. Дождитесь, когда консоль закроется сама по себе!
  5. После завершения процесса установки можно запускать игру.

Пути решения популярных проблем:

  1. Что делать, если при распаковке файлов русификатора возникает ошибка?
    Скачайте программу WinRAR и попробуйте распаковать файлы с её помощью
  2. Что делать, если при запуске или в процессе установки появляются какие-либо ошибки?
    Попробуйте установить перевод вручную, скачав версию русификатора для Steam Deck, закинув файлы этой версии в папку с игрой и запустив файл с расширением .bat
  3. Что делать, если после установки перевод в игре не появился?
    Варианты решения:
    1) Уберите галочку "только для чтения" у pck файла
    Для этого (в Windows) в папке с игрой щёлкните правой кнопкой мыши по файлу с расширением .pck, далее выберите «Свойства» и в открывшемся окне снимите флажок «Только для чтения». После этого переустановите русификатор.
    2) Убедитесь, что файл с расширением .pck не используется НИКАКИМИ другими приложениями, в том числе и вами самими. После этого переустановите русификатор.

Реквизиты для желающих поддержать перевод донатом:

2200 7008 9795 4573

Способы связи:

  • telegram: @zxcvgfdsa321

Liens utiles :

0
Commentaires 0
Jeux Nouvelles Articles Guides Trucs Utilisateurs Réductions sur les jeux