Créer

Traducteur russe

  • Simpsons: Hit & Run — Traducteur russe
Auteur :
Gordon CMB
Taille :
5.20 MB
Date :
17 avril 2020, 15:45
Téléchargements :
1852
0.0 / 10
Personne n'a encore évalué le fichier

Simpsons Hit and Run — Traduction en russe.Ce mod réalise le rêve de beaucoup — avoir une traduction correcte et de qualité dans le jeu de leur enfance — The Simpsons: Hit & Run !Cette modification traduit entièrement tous les fichiers texte du jeu, de la première à la dernière page, vous n'aurez pas à vous soucier d'une traduction pirate, car j'ai essayé de rendre ma version aussi qualitative que possible :DAinsi, ce mod traduit les titres des missions, leurs descriptions, les messages des étapes, les cartes à collectionner, les noms des costumes et des véhicules.Qu'est-ce que le mod ne traduit pas ?- Les dialogues, en raison de leur grand nombre, ainsi que parce que je n'ai ni expérience en doublage, ni équipement pour cela ;- Les cinématiques ;- Certains éléments graphiques.Cependant, je prévois de modifier ces deux derniers points, à savoir — ajouter des sous-titres dans les cinématiques, changer les journaux de chargement et quelques textures et sprites, si possible même tout.

Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original (RU)Afficher la traduction (FR)
Русификатор

Simpsons Hit and Run — Russian Translation.

Данный мод воплощает мечту многих — наличие нормального и качественного перевода в игре их детства — The Simpsons: Hit & Run!

Данная модификация полностью переводит все текстовые файлы в игре, от корки до корки, вам не придется морочится с пиратским переводом, потому что я постарался сделать свою версию настолько качественной насколько я могу :D

Итак, данный мод переводит названия миссий, их описания, сообщения этапов, коллекционные карточки, названия костюмов и машин.

Что мод не переводит?

- Диалоги, поскольку их огромное количество, так же потому что у меня нет ни опыта в дубляже, ни оборудования для этого;

- Катсцены;

- Некоторые графические элементы.

Однако последние два пункта я планирую изменить, а именно — добавить в катсцены субтитры, изменить загрузочные газеты и пару текстур и спрайтов, по возможности даже все.

Liens utiles :

Commentaires 0