Simpsons : Hit & Run est un jeu d'action à la troisième personne de Radical Entertainment Inc.. Le principal éditeur du jeu est Vivendi Universal Games, Inc... En savoir plus
Traducteur russe
-
www.nexusmods.comTélécharger
Simpsons Hit and Run — Traduction en russe.Ce mod réalise le rêve de beaucoup — avoir une traduction correcte et de qualité dans le jeu de leur enfance — The Simpsons: Hit & Run !Cette modification traduit entièrement tous les fichiers texte du jeu, de la première à la dernière page, vous n'aurez pas à vous soucier d'une traduction pirate, car j'ai essayé de rendre ma version aussi qualitative que possible :DAinsi, ce mod traduit les titres des missions, leurs descriptions, les messages des étapes, les cartes à collectionner, les noms des costumes et des véhicules.Qu'est-ce que le mod ne traduit pas ?- Les dialogues, en raison de leur grand nombre, ainsi que parce que je n'ai ni expérience en doublage, ni équipement pour cela ;- Les cinématiques ;- Certains éléments graphiques.Cependant, je prévois de modifier ces deux derniers points, à savoir — ajouter des sous-titres dans les cinématiques, changer les journaux de chargement et quelques textures et sprites, si possible même tout.
Simpsons Hit and Run — Russian Translation.
Данный мод воплощает мечту многих — наличие нормального и качественного перевода в игре их детства — The Simpsons: Hit & Run!
Данная модификация полностью переводит все текстовые файлы в игре, от корки до корки, вам не придется морочится с пиратским переводом, потому что я постарался сделать свою версию настолько качественной насколько я могу :D
Итак, данный мод переводит названия миссий, их описания, сообщения этапов, коллекционные карточки, названия костюмов и машин.
Что мод не переводит?
- Диалоги, поскольку их огромное количество, так же потому что у меня нет ни опыта в дубляже, ни оборудования для этого;
- Катсцены;
- Некоторые графические элементы.
Однако последние два пункта я планирую изменить, а именно — добавить в катсцены субтитры, изменить загрузочные газеты и пару текстур и спрайтов, по возможности даже все.
Liens utiles :
