Disco Elysium
Disco Elysium est un RPG textuel avec une caméra isométrique et une interface point-and-click qui a reçu une reconnaissance mondiale grâce à son intrigue et à son... En savoir plus
Doublage russe
-
disk.yandex.ruTéléchargerMot de passe pour l'archive : vgtimes
-
drive.google.comTéléchargerMot de passe pour l'archive : vgtimes
Version et date de traduction : 1.0 du 01/11/2025.
Version du jeu à installer : N'importe quel [Steam\GOG].
Traduit tous les dialogues du jeu en russe.
Problèmes connus :
- Il y a des lignes mal exprimées (peu nombreuses).
Comment exécuter :
- Télécharger l'archive ;
- Extraire dans le dossier du jeu (en remplaçant les fichiers originaux).
Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original (RU)Afficher la traduction (FR)
Русская озвучка
Версия и дата перевода: 1.0 от 11.01.2025.
Версия игры для установки: Любая [Steam\GOG].
Переводит все диалоги в игре на русский язык.
Известные проблемы:
- Есть не корректно озвученные реплики (мало).
Как запустить:
- Скачать архив;
- Распаковать в папку с игрой (с заменой оригинальных файлов).
Liens utiles :
![Disco Elysium — Enregistrer l'éditeur [1.0]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2021-12/thumbs/1638522997_nbtimdfib0y-uc0l6yk5jg.webp)
![Disco Elysium — Tableau pour Cheat Engine [UPD : 01/08/2023]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2023-01/thumbs/1673264503_disco_elysium_the_final_cut_235937529877542735.webp)
![Disco Elysium — Formateur (+5) du 05/07/2020 [WeMod]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2020-07/thumbs/1594044587_2020-07-06_170819.webp)
![Disco Elysium — Tableau pour Cheat Engine [UPD : 12/09/2021]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2021-12/thumbs/1639212275_b0864505790d5178ededf477e1b28d3f96ccba8082ca6c6bacc10354e40201cd.webp)
![Disco Elysium — Tableau pour Cheat Engine [UPD : 01/05/2025]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-01/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-05-01-2025_1736148285_94127.webp)
![Disco Elysium — Formateur (+5) du 05/04/2021 [WeMod]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2021-04/thumbs/1617712122_2021-04-06_152803.webp)
![Disco Elysium — Tableau pour Cheat Engine [UPD : 04/02/2021]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2021-04/thumbs/1617438674_disco-elysium-the-final-cut-trailer-screen.webp)
![Disco Elysium — Tableau pour Cheat Engine [UPD : 07/09/2022]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2022-07/thumbs/1657460866_b0864505790d5178ededf477e1b28d3f96ccba8082ca6c6bacc10354e40201cd.webp)
![Disco Elysium — Tableau pour Cheat Engine [UPD : 07/10/2021]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2021-07/thumbs/1625996406_01.webp)
![Disco Elysium — Entraîneur (+9) [20210413]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2021-04/thumbs/1618395508_tu1ycoigysccaq-6bn2keq.webp)