Ghostrunner 2
Le jeu se déroule un an après les événements de Ghostrunner, et l'intrigue raconte la confrontation du personnage principal avec un culte brutal des... En savoir plus
Metacritic:
80/100
Sound cracker - doublage de réseau neuronal
Version et date de traduction : 1.0 du 08/06/2024.
Doublage russe créé par des réseaux de neurones basés sur les voix du jeu original.
Caractéristiques :
- effets similaires à ceux utilisés dans la bande originale. Cela donne au doublage un son plus authentique et professionnel ;
- synchronisant le timing des lignes de dialogue avec les mouvements des lèvres des personnages à l'écran. Cela permet une synchronisation plus naturelle et plus fluide du son et de la vidéo ;
- implémentation partielle de la fonction lipping (synchronisation des mouvements des lèvres avec la parole parlée). Bien qu’il ne soit pas totalement conforme à ce stade, l’équipe de développement continue de travailler à son amélioration.
Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original
(RU)Afficher la traduction
(FR)
Русификатор звука - нейросетевой дубляж
Версия и дата перевода: 1.0 от 08.06.2024.
Русская озвучка созданная нейросетями на основе голосов из оригинальной игры.
Особенности:
- эффектов, схожих с теми, что используются в оригинальной звуковой дорожке. Это придает озвучке более аутентичное и профессиональное звучание;
- синхронизация тайминга реплик диалогов с движениями губ персонажей на экране. Это обеспечивает более естественную и плавную синхронизацию звука и изображения;
- частичная реализация функции липсинга (синхронизации движения губ с произносимой речью). Хотя на данном этапе она не достигает полного соответствия, команда разработчиков продолжает работать над ее улучшением.
Liens utiles :