Filtre siphon : L'Ombre de Logan - Lorsque le groupe terroriste Al-Jamil attaque le navire espion de la marine américaine Mount St. Helens, le Comité national de surveillance du renseignement doit compter sur l'Agence pour sécuriser les documents classifiés dans la soute avant que les antagonistes ne les reçoivent. Le directeur du NIOC, Robert Cordell, convainc Gabe Logan qu'il est leur seule option, mais Teresa Lipan rétorque que la mission ne relève pas de la compétence de l'Agence. Gabe accepte quand même d'y aller pour avoir l'occasion d'arrêter le chef terroriste Ghassan al-Bitar, un Syrien qu'il a failli arrêter il y a un an et avec qui il a des comptes à régler.