Jeux Starfield Fichiers Localisation Doublage russe

Starfield

Action-RPG dans un monde pseudo-ouvert de l'espace lointain, mettant l'accent sur des quêtes élaborées et immersives avec une grande rejouabilité à... En savoir plus

VGTimes:

8.4/10

Revue

Joueurs:

6.6/10

143 évaluations

Steam:

59/100

106.4K+ évaluations

Metacritic:

84/100

Doublage russe

Télécharger

Starfield / Localisation

Auteur : SynthVoiceRu

Taille : 11.00 MB

Ajouté par : Flixx

Date : 28 septembre 2024, 07:43

Mis à jour : 5 octobre 2024, 04:33

Téléchargements : 495

Le doublage est basé sur la localisation de ZOG version v1.001.

Fichiers non inclus dans le doublage : cris, gémissements, soupirs. Des réponses dont le temps de prononciation n’est en aucun cas comparable à la prononciation de la version russe.

Mises à jour :

UPD : 10/03/2024 Doublage mis à jour basé sur la traduction du texte 1.001

Comment lancer :

Si le jeu est sans mods :

décompressez le contenu de l'archive avec voix agissant dans le dossier avec les mods : C:/Users/User/OneDrive/Documents/My Games/Starfield ;
installe crack de texte ;
jouons.

Si les modsont déjà été installés :

déposez les fichiers SynthVoiceRu - Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru03.ba2 dans le dossier : C:/Users/User/ OneDrive/ Documents/Mes jeux/Starfield/Data
2. Dans le fichier : C:/Users/User/OneDrive/Documents/My Games/Starfield/StarfieldCustom.ini dans la section [Archive] ajoutez la ligne :

sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru03.ba2

Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original (RU)Afficher la traduction (FR)

Русская озвучка

Озвучка основана на русификаторе от ZOG версия v1.001.

Файлы не попавшие в озвучку: крики, охи, вздохи. Реплики произношение которых по времени ни как не сопоставимы с произношением в русской версии.

Обновления:

UPD: 03.10.2024 Обновлена озвучка на базе русификатора текста 1.001

Как запустить:

Если игра без модов:

распаковываем содержимое архива с озвучкой в папку с модами: C:/Users/Пользователь/OneDrive/документы/My Games/Starfield;
устанавливаем русификатор текста;
играем.

Если уже ранее были установлены моды:

закидываем файлы SynthVoiceRu — Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru03.ba2 в папку: C:/Users/Пользователь/OneDrive/Документы/My Games/Starfield/Data
2. В файле: C:/Users/Пользователь/OneDrive/Документы/My Games/Starfield/StarfieldCustom.ini в раздел [Archive] добавляем строчку:

sResourceEnglishVoiceList=Starfield — Voices01.ba2, Starfield — Voices02.ba2, Starfield — VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru03.ba2

Liens utiles :