Bravo Capcom, ils ont pris en compte les erreurs après le remake de la troisième partie, n'ont pas marché sur le même râteau et ont produit un remake de très haute qualité, qui est devenu la combinaison idéale d'action et d'horreur de survie. Dès le début du jeu, des changements dans les commandes sont visibles, grâce auxquels vous pouvez enfin jouer normalement, car nous savons tous quelles étaient les commandes dans le jeu original. La différence graphique est également perceptible, même si à certains endroits elle laisse beaucoup à désirer. De plus, le remake contient de nombreuses innovations qui améliorent le jeu. Par exemple, Ashley, en plus de crier « Léon, au secours ! Maintenant, j'ai appris à dire au joueur comment traverser certaines zones, et parfois même combattre des ennemis. Et le gameplay a radicalement changé : si dans l'original vous deviez simplement traverser quelques pièces avec des sectaires, en leur lançant parfois des lanternes, alors dans le remake, vous devez traverser une bibliothèque pratiquement sans éclairage, pleine de chevaliers (parasites à l'intérieur de l'armure). Les personnages secondaires tels que Luis Sera sont mieux développés. Nous avons été satisfaits des batailles mises à jour avec les patrons Salazar et Krauser. Le marchand est devenu plus bavard, son stock d'expressions s'est considérablement élargi. Le contenu original a été réduit au minimum et remplacé par du nouveau contenu. Et, comme dans "Village", le jeu dispose d'un doublage russe. Peut-être que le remake de Resident Evil 4 est le dernier jeu de Capcom avec un doublage officiel russe. Parmi les inconvénients : la palette de couleurs n'est pas très bonne, à cause de laquelle certains endroits sont très sombres et dans d'autres ils semblent monotones ; la signature du commerçant n'est en aucun cas interprétée pour le doublage russe ; des quêtes supplémentaires qui, pour être honnête, n'ont rien fait ici. La seule partie dans laquelle ils le sont, mais ils sont extrêmement illogiques et ne rentrent pas dans le gameplay. Je ne parlerai pas de l’intrigue, c’est une intrigue typique de Rezik, héritée de la quatrième partie originale et légèrement modifiée. En résumé : un assez bon remake, surtout par rapport à l'original ou au troisième remake. Malheureusement, il n’atteint pas le niveau du deuxième remake, mais ce n’est pas grave.