Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter et la Chambre des secrets - vacances d'été. Après 1 an d'études à l'école de Poudlard et à l'école magique, Harry est à nouveau obligé... En savoir plus
Harry Potter et la Chambre des Secrets (texte ukrainien + doublage russe/anglais)
Caractéristiques :
- La traduction du texte général est réalisée du russe avec un aperçu en anglais ;
- Tous les termes du livre sont traduits conformément au Wiki Harry Potter ;
- Il est possible d'installer le doublage anglais.
Remarque : il y a des restes de la langue russe sous la forme d'un logo dans le lanceur et au début du jeu. Cela peut gâcher un peu l'immersion et l'expérience globale, mais malheureusement je n'ai pas encore la possibilité de changer cela. La méthode qui a fonctionné pour la traduction du Prisonnier d’Azkaban ne fonctionne pas ici.
Profitez du jeu !
Особенности:
- Перевод общего текста выполнен с русского с обзором на английский;
- Все книжные термины переведены в соответствии с Гарри Поттер Вики;
- Возможно установить английское озвучивание.
Примечание: остались остатки русского языка в виде лого в лаунчере и начала игре. Это может немного испортить погружение и общее впечатление, но, к сожалению, пока у меня нет возможности это изменить. Способ, который сработал при переводе Prisoner of Azkaban, здесь не подходит.
Приятной игры!
Liens utiles :