J'ai joué à ce jeu en 2007-2009, puis il a laissé beaucoup d'impressions positives, à la fois par son intrigue et son gameplay intéressant, et les commandes, que tout le monde critique, sont devenues pour moi, disons, une « fonctionnalité » du jeu, auquel on s'habitue et on joue comme s'il ne pouvait en être autrement.
J'ai été offensé lorsque j'ai décidé, relativement récemment, de rejouer ce chef-d'œuvre (uniquement la version HD) sur mon ordinateur portable, sans souris, et que les commandes ont été remplacées par une souris (j'ai en fait dû acheter une souris). Lorsque vous visez avec une souris, vous pouvez ressentir les anciens échos des touches dans le mouvement, mais cela, en principe, ne gêne pas le jeu.